Tradução automática:
 

A SH40 Cargo é ideal para quem utiliza a motocicleta como ferramenta de trabalho. Composta por polipropileno reforçado de alta qualidade, é uma mala de tamanho médio com formas retilíneas, com amplo espaço interno, ideal para objetos grandes como 2 capacetes jet ou 1 capacete modular ou uma caixa de ferramentas, laptop ou pastas. O porta-malas resiste a temperaturas extremas e protege a carga interna de impactos e quedas. Incorpora de série uma grelha superior de plástico que aumenta a capacidade da mala mantendo a mesma carga máxima. Também possui abas específicas para polvos (não incluídas) e bolsas para prender e fixar a carga. Essa versatilidade o torna ideal para bicicletas de enduro ou trilha.

A segurança proporcionada pelo Handle Lock System permite um duplo fechamento; por um lado, fixa a mala na motocicleta e, por outro, fecha o próprio porta-malas. Possui uma alça para que, uma vez removida, o transporte da mala seja fácil e simples.

Como todos os Cases SHAD, ele abre e fecha com uma mão, sem a necessidade de usar a chave para abri-lo. Só o usaremos quando quisermos bloqueá-lo na motocicleta.

Como acessórios opcionais, temos o encosto e a luz de freio. O encosto (D0RI60) proporciona maior conforto ao passageiro além de conferir ao conjunto um design totalmente exclusivo. A luz de freio (D0B40KL), é feita de LEDs de baixo consumo e é muito fácil de instalar, pois é fixada na parte inferior da base da mala, aumenta a segurança tornando a motocicleta mais visível na visão traseira.

Tal como as restantes malas para motas SHAD (com exceção da TR48/TR37), inclui a placa e o kit de ferragens.